Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - tristangun

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל413
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
heey schat,

met mij gaat het goed.

ga je zaterdag weer uit?

kus.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hey dulzura..
71
שפת המקור
אנגלית thoughts......................
I tried to be perfect, but I was wrong. why? I had everything and now I have nothing
Dutch

תרגומים שהושלמו
הולנדית Gedachten.............
138
442שפת המקור442
איטלקית Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

תרגומים שהושלמו
אנגלית No sunset outshines the splendour of your ...
רומנית Vorbe frumoase
יוונית Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
ספרדית Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
פורטוגזית ברזילאית Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
סרבית Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
אלבנית Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
ערבית لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
טורקית Hiçbir günbatımı...
גרמנית Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
פולנית Å»aden zachód sÅ‚oÅ„ca nie przyćmiewa ..
שוודית Dikt
בוסנית Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
צרפתית Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
פורטוגזית Nenhum pôr-do-sol
דנית Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
הולנדית Geen zonsondergang..
אוקראינית Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
קטלנית Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
לטינית Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
בולגרית Нито един залез не може да засенчи несравнимия
נורווגית Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
פינית Yksikään auringonlasku ei voita ...
הונגרית Semmilyen naplemente nem múlja felül...
סינית מופשטת 夕阳的光辉无法与你...
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu também te amo!
Eu também te amo!

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik hou ook van jou!
14
שפת המקור
שוודית Du är min hjälte.
Du är min hjälte.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Tu és o meu herói
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Giden benden gitti artik geri dönmeyecek
Giden benden gitti artik geri dönmeyecek
nederlands

תרגומים שהושלמו
הולנדית datgene wa....
צרפתית cela qu'est parti de moi, ne reviendra plus jamais
199
שפת המקור
גרמנית Mein Herz, du weißt, ich würde alles für dich tun...
Mein Herz, du weißt, ich würde alles für dich tun und wenn es noch so schwer wird, ich werde immer für dich da sein. Du machst mich glücklich, bringst mich zum Lachen und bist da wenn ich dich brauche. ich liebe dich vom ganzen herzen und aus tiefster Seele.
liebeserklärung an meinen italienischen freund

תרגומים שהושלמו
אנגלית My darling.
איטלקית Tesoro mio,
75
שפת המקור
הולנדית Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen...
Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is
C'est un éleveur belge de chiens qui m'a envoyée cette phrase que je ne comprends pas.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ginger l'a bien supporté.
230
שפת המקור
אנגלית hello, thanks for your answer...
Hello, thank you for your answer. I will get back to you as soon as the payment is made (if not tomorrow, on Monday for sure.) I believe you will have to deliver the item in Germany, because it is much easier for me; I’ll send you the address in an e-mail.
Respectfully,
thank you in advance :)I want to send message this in Belgium, so I guess it is Flemish.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hallo.
22
שפת המקור
איטלקית al di là del bene e del male
al di là del bene e del male

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 超越善与恶
122
שפת המקור
צרפתית description de la maison
j'aimerais avoir une cuisine avec 3 frigo américain, un congélateur, une grande table a manger. je voudrais avoir une télévison et une radio dans chaque pièce.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich hätte gerne..
דנית Beskrivelse af huset.
117
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית les caméras de surveillance
je n'aime pas les caméras de surveillance car on peux voir tous ce qu'on fait. j'aime bien car si on ce fais agressé on peux voir qui est notre agresseur

תרגומים שהושלמו
אנגלית Surveillance Cameras
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית zhen de ma?
zhen de ma?

תרגומים שהושלמו
הולנדית Echt?
60
שפת המקור
ספרדית especie de haiku
pensar es pensar en ti
recordar es recordarte
y reír
sentir es quererte
Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿Sería correcto decir:

denken is denken aan jou
herinneren is herinneren aan jou
en lachen
voelen is houden van jou

? Dank u wel

תרגומים שהושלמו
הולנדית Haiku
194
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...
pa od koga si to saznala!

znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...kad te ne vidim hocu da umrem...a kada te vidim srce mi bude ogromno...jer te volim.znam da nije uvijek lako samnom ali moras da mi vjerujes...JA TEBE VOLIM

תרגומים שהושלמו
בולגרית знам, че не ми вярваш, но много ми липсваш...
אנגלית And when did it dawn on you?
גרמנית So
26
שפת המקור
שוודית jag kommer alltid att älska dig.
jag kommer alltid att älska dig.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will always love you.
גרמנית Ich liebe sie für immer.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית enty masrya
enty masrya

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you Egyptian?
ספרדית ¿Eres egipcia?
33
שפת המקור
דנית JEG ER 16 Ã…R GAMMEL OG JEG BOR I DANMARK
JEG ER 16 Ã…R GAMMEL OG JEG BOR I DANMARK

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tengo 16 años..
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>